diff --git a/cmdb b/cmdb
index 63caa76..572e881 160000
--- a/cmdb
+++ b/cmdb
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 63caa769a0646db22b4a8381742a456739f95ddb
+Subproject commit 572e88120e4a6060456b06cae0ecd3f3c9c67393
diff --git a/password-generator/password_generator.html b/password-generator/password_generator.html
index aee520e..9d11c55 100644
--- a/password-generator/password_generator.html
+++ b/password-generator/password_generator.html
@@ -73,6 +73,7 @@
   .psw-txt b{display:block;font-size:13px;color:var(--ink);font-weight:600;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
   .psw-txt small{display:block;font-size:10.5px;color:var(--muted);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
   .sidebar-footer{margin-top:auto;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;padding-top:14px;border-top:1px solid var(--border)}
+  .db-status{font-size:11px;color:var(--muted);padding:4px 8px;word-break:break-word;line-height:1.5}
 
   /* ---------- main ---------- */
   main{flex:1;padding:30px 36px;max-width:1100px;min-width:0}
@@ -243,6 +244,7 @@
     <div class="psw">
       <a href="../cmdb/preferences.html#pwgen"><div class="psw-ico">⚙</div><div class="psw-txt"><b>Préférences</b><small>Réglages du générateur</small></div></a>
     </div>
+    <div class="db-status" id="dbStatus">chargement…</div>
   </div>
 </aside>
 
@@ -766,6 +768,10 @@ function applyAdFromMap(map){
   }else AD_CFG = null;
 }
 function renderAdStatus(){
+  const status = document.getElementById('dbStatus');
+  if(status) status.textContent = !SERVER_MODE
+    ? '● Base locale (localStorage)'
+    : pushing ? '⇅ Enregistrement…' : '● Base partagée (v' + dbVersion + ')';
   const hint = document.getElementById('adHint');
   if(hint) hint.textContent = AD_CFG ? '' :
     'Recherche AD indisponible : configurez l’AD dans Préférences CMDB (base partagée).';
@@ -1076,14 +1082,14 @@ function renderEmailHtml(src, ctx){
       const color = m[1] || '#5b9cf5', buf = [];
       for(i++; i < lines.length && !/^:::\s*$/.test(lines[i]); i++) buf.push(lines[i]);
       i++;
-      html += '<div style="background:' + color + ';color:#fff;padding:24px 28px;border-radius:14px;font-size:20px;font-weight:700;line-height:1.35;margin:0 0 18px">' + inline(buf.join('<br>')) + '</div>';
+      html += '<div style="background:' + color + ';color:#fff;padding:24px 28px;border-radius:18px;font-size:20px;font-weight:700;line-height:1.35;margin:0 0 18px">' + inline(buf.join('<br>')) + '</div>';
       continue;
     }
     if(/^```/.test(line)){
       const buf = [];
       for(i++; i < lines.length && !/^```/.test(lines[i]); i++) buf.push(lines[i]);
       i++;
-      html += '<table role="presentation" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 0 16px;border-collapse:separate"><tr><td style="background:#1d2026;color:#e6e6e6;padding:16px 18px;border-radius:12px;font-family:ui-monospace,Consolas,monospace;font-size:13px;line-height:1.55"><pre style="margin:0;overflow-x:auto;font-family:inherit"><code>' + buf.join('\n') + '</code></pre></td></tr></table>';
+      html += '<table role="presentation" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0 0 16px"><tr><td style="padding:0"><pre style="margin:0;background:#1d2026;color:#e6e6e6;padding:12px 14px;border-radius:14px;overflow-x:auto;font-family:ui-monospace,Consolas,monospace;font-size:13px;line-height:1.55"><code>' + buf.join('\n') + '</code></pre></td></tr></table>';
       continue;
     }
     if(m = line.match(/^!\[([^\]]*)\]\(([^)]+)\)\s*$/)){